Tests de vaccins et essais : retour sur une polémique